cật một

Friendly

The Vietnamese phrase "cật một" refers to "rear relations," which typically means the connections or relationships that a person has with their more distant family members, such as cousins, aunts, uncles, or even further relatives.

Usage Instructions:

• "Cật một" is used when discussing family connections that are not immediate, like those beyond parents and siblings.
• It can be used in conversations about family gatherings, genealogy, or when explaining your family tree to someone.

Example:

• Khi nói về gia đình, tôi thường nhắc đến cật một của mình, như là các bà con và bạn bè thân thuộc. (When talking about family, I often mention my rear relations, such as my cousins and close friends.)

Advanced Usage:

• In more formal contexts, you might use "cật một" when discussing heritage, ancestry, or when researching family connections that are not direct.
• It can also be used in discussions about inheritance or family responsibilities that extend beyond immediate family.

Word Variants:

• "Cật" can also mean "to connect" or "to relate," while "một" means "one." However, in this context, they combine to specifically refer to rear relations.
• A related term might be "họ hàng," which means "relatives" in a broader sense.

Different Meanings:

• While "cật một" primarily refers to rear relations, it is important to note that the exact family relationship can vary. It may refer to specific branches of the family tree depending on the context.

Academic

1. rear relations